Maina, Zoe, Constance, Niky, Jamal e Sofia sono a New York per esibirsi in uno spettacolo eccezionale. Tra grattacieli, hamburger e lo strepitoso New York City Ballet, tutti pensano di partecipare alle audizioni per uno stage negli Stati Uniti. Tutti tranne Maina, che si sente ancora troppo piccola per affrontare una decisione così importante.