Pampula ja Minihyppy ovat menossa nukkumaan. Bamse kertoo heille iltasadun, jossa Nöpönenä, Pehmokarhu ja Mau ovat kävelyllä Seitsemän unen maassa. Siellä ruvetaan nukkumaan aina, kun kello soi. Pikku Pampula ja Minihyppy nukahtavat satua kuunnellessaan mukavasti sänkyihinsä, eikä Bamsellakaan kestä kauaa päästä unten maille.Bamsen pehmoinen iltasatu johdattaa perheen pienimmät höyhensaarille! Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.