Isoäidin vintiltä löytyy aarrekartta, jota Bamse ja kaverit tutkivat innoissaan. Mutta voi ei: susikin on kuullut kartasta! Myöhemmin merellä Bamse jahtaa merirosvolaivaa. Kuka aarteen lopulta nappaa?Maailman vahvin nalle etsii aarretta ja joutuu hurjaan takaa-ajoon tässä merellisessä seikkailussa.Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.