Bamse saa nimettömän kirjeen, jossa pyydetään apua. Jäljet johtavat Kroisos Myyrän omistamaan veneeseen. Kroisos väittää, ettei tiedä katoamistapauksesta mitään, mutta valheella on lyhyet jäljet. Seikkailu huipentuu hurjaan takaa-ajoon veden äärellä.Tässä tarinassa Bamse joutuu ratkomaan kimurantin sana-arvoituksen, mutta sehän maailman nokkelimmalta nallelta onnistuu!Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.