يعثر على فتاة ميتة خنقًا في إحدى الحدائق العامة في مدينة كوبنهاجن، وفي الوقت نفسه يُقتل صحفي وتترك جثته في الفناء الخلفي لأحد الفنادق الشهيرة.

يتم تكليف المحققة "لويز ريك" بالتحقيق في قضية الفتاة، ولكن سرعان ما تتورط في تحقيقات جريمة القتل الأخرى، إذ إن صديقتها المقربة الصحفية "كاميلا ليند" كانت تعرف الصحفي المقتول. وهي صحفية الجرائم الدؤوبة التي لا يمكن أبدًا أن تفوتها قضية أثارت حماسها للكشف عن الجاني بها. وهو ما تحاول "لويز" منعها عنه حتى لا تتورط في عالم لا يمكنها مواجهته وتحمل عواقب اقتحامه.