Rédigé par une équipe de professeurs en collaboration avec le Bureau de l'Éducation française au Manitoba, ce livre comprend des textes et des exercices sur les voyageurs, ces pionniers qui ont ouvert la route de l'Ouest. Le métier de voyageur, le costume du voyageur, les canots d'écorce, les chansons des voyageurs sont quelques-uns des thèmes abordés dans cet intéressant petit livre.