كتاب يبحث في الأسماء والألفاظ المشكلة التي تتشابه في صورة الخط فيقع فيها التصحيف أي الخطأ في ضبط الكلمة أو صورتها كإبدال حرف مكان حرف، وهو في الأصل كتاب اختصره المصنف من كتاب كبير عمله في سائر ما يقع فيه التصحيف، ثم سئل بالري وأصبهان أن يفرد ما يحتاج إليه رواة الحديث ونقلة الأخبار فانتزع منه كل ما لا علاقة له بالحديث واقتصر على ما يحتاجه أصحاب الحديث ورواة الأخبار من شرح ما يصحف من ألفاظ الرسول صلى الله عليه وسلم وتبيين ما تصحف فيه، وكذلك أسماء الصحابة والتابعين ومن يليهم من الرواة الذين يمكن أن تصحف أسماؤهم مثل : حباب وحتات وحيان وحبان وغير ذلك، ويعد هذا الجزء هو الجزء الثاني من الكتاب.