Le deuxième et dernier volume de cette suite - et non seulement Watson est obligé d'apprendre un hindi rudimentaire (ou autre !) - mais il a également été vu servir des hommes Indiens de différentes "teintes, couleurs et tailles". Le "couronnement" (PUN voulu !) la gloire se produit bien sûr vers la fin du livre lors d'une orgie "sans retenue" à laquelle l'infortuné Watson participe malgré lui. Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n'aurait pu rêver ce qui était en stock pour lui... ! Et comme le lecteur le verra - ce n'est que le début...