Mentiras, secretos y oscuridad llevan a Esmerelda a un viaje a través de las dimensiones donde se enfrenta a un mundo que nunca supo que existía. Señores de la oscuridad, alienígenas y vampiros la esperan mientras lucha por salvar a su amiga de los vampiros aliándose con alienígenas que, según se entera, son caníbales. A pesar de todo, por fin se reúne con Lance... ¿pero qué pasa con Killian?
La emoción, el suspense y el romance continúan en "Más allá del portal", el libro 3 de la serie Esmerelda Sleuth, Investigadora Paranormal.