Un soir, alors que j'étais de sortie avec mes amies, je profitais d'une soirée entre filles bien méritée tout en me demandant si un dirty martini de plus serait de trop. L'instant d'après, nous étions dans les toilettes du club et nous avions entendu une femme, dans la cabine du fond, crier "Non" et une voix masculine lui répondre en grognant : "Je sais que tu le veux". Ce connard avait choisi les mauvaises toilettes, dans le mauvais club, au mauvais moment. J'étais loin de me douter qu'il était le Vice-président du Club de Motard de Cade. Et même si nous venions de la sauver de ses griffes cette nuit-là, la jeune femme allait être retrouvée, un mois plus tard, flottant dans la piscine d'un motel... Diriger un cabinet de détectives privés était beaucoup plus difficile que de prendre des photos pour ce dit cabinet, surtout quand le professionnel débordait sur le privé. Je me retrouvais à ingurgiter des cupcakes comme notre nouveau chiot passait sur les tapis absorbant pour apprendre à être propre, et si je ne faisais pas attention, il y aurait un déferlement de cupcakes.