A gente encerrou dezembro com a manchete otimista "Sonho e esperança", referindo-se ao belo filme Marte Um e a sua "corrida" ao Oscar. Como comentamos aqui na redação, com ou sem indicação, o filme já é prêmio e vitória para o cinema brasileiro só por ser o que é e o que representa de mudança de paradigma sobre como a comunidade negra é representada nas telas. Nesta edição que inaugura 2023 trazemos uma matéria de comportamento realizada pelo jornalista e bailarino Lúcio Silva, com fotos de Hannah Carvalho, em que a vogue e a cultura de ballroom são destaque. "Mas, afinal, o que é uma ball? A ball, o ball ou o baile é um tipo de festa na qual a população LGBTQIAP+ preta e latina encontra espaço para exibição de seus talentos em diferentes categorias. Entender a dimensão da uma ball passa, primariamente, por entender as principais categorias que dão vida à festa. Um dos pilares da ballroom são as runways, as categorias de desfile", explica Lúcio, numa abordagem ao mesmo tempo histórica, didática e com ênfase no local, a partir de um ponto de vista de quem vive e pesquisa a cena. Também nesta edição trazemos um artigo escrito pela designer e professora Nanda Maia em que sabemos sobre uma área ainda pouco conhecida, a arquitetura forense. A partir dessa leitura, entendemos como essa metodologia se utiliza de ferramentas variadas – como mapas, documentos, fotografias, tecnologias e diversos vestígios – para encontrar evidências de violações aos direitos humanos. Aqui, especificamente, Nanda apresenta o trabalho do professor Paulo Tavares, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UnB, que, junto com uma equipe multidisciplinar, tem denunciado ataques contra grupos e terras indígenas no Brasil. Para ilustrar o artigo, convidamos o artista multiplataforma e pesquisador Abiniel João Nascimento, que é membro do Coletivo de Arte Negra e Indígena. Ainda nesta edição, leia a entrevista com a atriz e diretora paulista Janaina Leite, que conversou com o encenador e curador pernambucano Pedro Vilela sobre seus processos de criação dramatúrgica. Janaina é autora da impactante peça teatral Stabat mater, que tem circulado em festivais pelo Brasil. Que 2023 seja um ano generoso. Boa leitura!