比较中西文化的学术随笔集！【编辑推荐】本书是黄维樑教授随笔集，内容旨在比较中西文学，建立文化自信。用语多有诙谐之处，语句精练、层次分明。刘勰、杜甫、钱锺书、余光中是作者从早年开始便特别推崇的中国古今文杰诗豪，从本书这些"新作"的题目、关键词和内容看来，作者的情怀一直没有改变。刘勰和杜甫的伟大，不必赘言；钱锺书之为"文化昆仑"，学术界已有共识。余光中广获中华文学界高度评价，有充分凭据；本书把杜甫和莎士比亚放在一起，也是出于一种中西并列的思维。【内容简介】本书是"日知文丛"之一，是香港著名作家、学者黄维樑所作随笔。内容分为"杜甫不悲秋·莎翁对对子""文化自信：让'雕龙'化作'飞龙'""翻译·新诗·过度西化""文学家之径"四辑。第一辑戏说中英两位伟大作家杜甫和莎士比亚，第二辑力荐伟大的文学理论经典《文心雕龙》，第三辑闲话翻译、新诗，以及中华学术的过度西化，第四辑美言现代学者作家，包括钱锺书、夏志清、余光中、流沙河、刘绍铭、王蒙等。这四十余篇文字都是作者近十年的新作。【作者简介】黄维樑，1947年生，香港中文大学一级荣誉学士，美国俄亥俄州立大学博士。1976年起担任过的教职包括：香港中文大学中文系讲师、高级讲师、教授；美国和中国大陆地区、台湾地区、澳门地区多所大学教授或客座教授；四川大学和美国Macalester College客席讲座教授。著有《中国诗学纵横论》《香港文学初探》《中西新旧的交汇》《文心雕龙：体系与应用》《迎接华年》等二十余种。为"中国《文心雕龙》学会"顾问、"香港作家协会"前任主席。曾获多个文学奖、翻译奖，作品选入大学及中学教材。