Ces chroniques tentent de livrer un regard sur la vie quotidienne dans la Russie de Vladimir Poutine.
Un couple : lui, ingénieur, parti diriger une entreprise dans une petite ville russe sur les bords de la Volga ; elle, professeur de philosophie, a quitté son poste pour le suivre. Ils s'installent à Dubna, une cité interdite aux étrangers jusqu'à la Perestroïka, conçue par le stalinisme pour abriter les chercheurs en physique nucléaire, en pleine taïga, dans le cœur histo-rique de la Russie.
Chantal et Chris vous convient à écouter les saisons, le vent, les gens ; à contempler le fleuve ; à démêler aussi, avec ceux qu'ils rencontrent, les fils d'une Histoire russe souvent rude. Partagez avec eux les rires, les en-thousiasmes, les coups de gueule parfois.
Alors qu'en 2022 la guerre russo-ukrainienne éclate à la surprise générale, on se rend compte que les germes de l'offensive étaient déjà présents dans le tréfonds des esprits 13 ans plus tôt.
À PROPOS DE L'AUTEURE 
Née en 1949, Chantal Legay-Gilbert a enseigné la philosophie durant 37 ans et s'adonne à l'iconographie depuis plus de 30 ans. Elle a suivi son compagnon en Russie, pays dont la culture les passionnait depuis l'adolescence et où ils ont vécu durant 5 ans, de 2004 à 2009, puis en Ukraine, avant de devoir rentrer en France pour raisons de santé.