El objetivo de estas Jornadas fue generar y promover un amplio debate teórico y crítico respecto de la tradición clásica –entendida como el conjunto de textos recibidos desde el mundo antiguo grecolatino– a partir de diferentes disciplinas, áreas y perspectivas críticas. En los últimos años este debate se ha visto enriquecido por el aporte de, al menos, tres perspectivas teóricas que, con sus análisis detallados y profundos, han echado luz y han permitido resignificar algunos de los textos clásicos más canónicos: las lecturas críticas del feminismo (como la identificación de las voces femeninas reprimidas en la épica virgiliana con las voces subversivas de los vencidos), los profundos avances interpretativos logrados a partir de la teoría narratológica (como es el caso de las focalizaciones internas en la épica grecolatina) y la teoría de la recepción (por ejemplo, un mito como el de Antígona puede ser reinterpretado y reasimilado, para no solo deconstruir la interpretación canónica del texto clásico, sino para retratar, con una nueva voz, el período de la recuperación democrática en Argentina). A partir de estas lecturas, toda la literatura clásica está siendo reinterpretada con resultados sorprendentes.