Die Bilder auf seiner Haut haben nichts mit jener Religion zu tun, der sie entstammen. Sie erzählen seine Geschichte. Woher er kommt, was er getan hat. Von seinem Status. Auch der Bär auf seiner Hüfte, denn das ist das Tier, das seiner Familie ihren Namen gab. Woher ich von dem Tattoo weiß? Nun, ich habe ihn geheiratet. Es heißt, dass die Russen und Iren in Detroit sich nicht in die Quere kommen. Aber wer das sagt, kennt meinen Vater schlecht. Mein Name ist Erin Medwedew. Ich bin der Pfand des Friedens zwischen der Familie meines Mannes und der meinen. Ich lebe in einem Minenfeld. Es dauert nicht mehr lang und mir wird das alles um die Ohren fliegen.