„Toate fecioarele marii au participat la experimentul lui Agral, de dragul stiintei si al unui nume. Nici nu-si mai amintea cat timp casa lui se transformase intr-un laborator alchimic al iubirii. Lucrarea i-ar fi fost usurata mult, constatand ca mireasma fiecarei femei se potrivea cu cea a florii pe care ea o indragea. Stiinta, insa, nu trebuia sa cunoasca indoielile si ispitele intamplarii, astfel ca, in glosarul ilustrat al lui Agral si-au gasit loc chipul si numele tuturor femeilor de pe insula."