À leur réveil, des colons terriens découvrent que leur vaisseau est prisonnier d'un étrange labyrinthe... 

1 VOLUME PARU - HISTOIRES INDÉPENDANTES

Éric Rives se réveille d'un long voyage en vaisseau spatial qui devait le mener, lui et les autres passagers, jusqu'à la Griffe du Lion – terre promise où ils espèrent trouver de meilleures conditions de vie que sur l'orbite terrestre qui dépérit. Mais l'équipée réalise rapidement qu'elle n'est pas arrivée à destination et que le voyage a duré bien plus longtemps que les deux cents ans initialement prévus... Avec l'aide de sa coéquipière Jia, Éric part explorer l'extérieur du vaisseau. Ils découvrent alors qu'ils sont enfermés dans un  labyrinthe géant défiant toutes les lois de la physique...