Volt egy könyv. Antik példány, tele furcsa széljegyzettel és egy üzenettel. Két fiatal indult útnak kéz a kézben, hogy megfejtse a könyv titkát és felkutassa a fiú nagyapjának rejtélyes múltját. Egy hidegháborús kémtörténetbe csöppentek ezáltal. A nyomozás során mélyebbre sikerül ásniuk, mint gondolták volna. Egyre közelebb jutnak a megoldáshoz, de közben egyre távolabb sodródnak egymástól. Egy bohém fiúból időközben komoly férfi lesz. Míg egy megfontolt lány fokozatosan kinyílik a világra és kalandvágyó nővé érik. Eközben megjelenik a színen egy harmadik fél a lány múltjából. Talán ő a válasz a kérdésekre. Mert felmerül a dilemma: az igazi érzelem vajon olyan, mint a kandalló, vagy inkább egy tűzhányó.