This volume presents the editio princeps of the Latin version of the Isocratic Nicocles composed by the humanist Guarino Veronese. The edition, complete with Italian translation and commentary notes, is preceded by an introduction that places text within its cultural context. The volume concludes with descriptions of all the manuscripts and observations on the Greek model, the translation method and the author's lexicon.