Desta vez os jovens gerentes de projetos têm um trabalho à sua medida. Depois de Peter Johansen quase ter destruído o Baile do Dia dos Namorados, seria de se esperar que as crianças ficassem contentes por vê-lo pelas costas. Então, porque é que tentam se aproximar dele? E o que esperam conseguir?

À medida que uma pequena ideia ganha vida própria e que um membro da equipe é atingido no seu auge, eles decidem fazer um grande esforço para responder a uma simples questão: podem de fato transformar um valentão? E devem mesmo tentar?

A resposta está em um lugar inesperado... e nem o coelhinho da Páscoa pode ajudá-los.