Cet ouvrage est le récit poignant d'une enfant, nommée Lila, au cœur des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. La fillette n'a que trois ans lorsqu'elle assiste à la balade des hommes en uniforme gris. Elle grandira entre une Alsace meurtrie et une Italie mussolinienne, entre les aberrations de l'occupation nazie, ses changements de langues, de prénoms, d'identités, et la terreur fasciste. Elle affrontera ce monde qui se déchire avec son regard naïf d'enfant, jusqu'au drame final qui fera éclore en elle, au-delà de son chagrin, les lumières d'espoir vers la fraternité universelle.
À PROPOS DE L'AUTEURE 
Attirée très tôt par les langues, Béatrice Montag a suivi des études de littérature et d'interprétariat, puis a enseigné le français à l'Université de Columbia. Elle se consacre ensuite aux traductions tout en cultivant une passion pour l'écriture, dont le premier fruit est Fantaisie en mode mineur.