Traverser la rue, en regardant à droite et à gauche, bien sûr. Les mots pourraient suffire à débattre d'un sujet. Mais quand il est question d'agir sur la vie de personnes bien réelles, aller vers elles devrait être la première intention. Observer, comprendre, écouter, questionner sans asséner des notions empiriques et indigestes, mais suffisantes le temps d'une prise de parole ou d'un affrontement télévisuel. Au final, passer les affects, les besoins et les désirs des individus par le tamis de sondages ou de tableaux statistiques ne suffit pas à faire sens.