Di lì a poco i quattro amici si ritrovano nel soggiorno, seduti comodamente davanti al televisore, su cui scorrono la prime immagini del DVD. Sul divano sono seduti Francesco e Maria, mentre sulle due poltrone si sono accomodati Pietro e Giovanni. La giovane segue distrattamente il film, che sembra orientato sul genere romantico, con le palpebre che tendono ad abbassarsi, fino a chiudersi. Quando riapre gli occhi viene scossa dalle scene, non più sdolcinate, del film, nelle quali si vede la seducente protagonista, seminuda, chinata a novanta gradi e con le braccia appoggiate sul tavolo, mentre viene sbattuta violentemente dal partner. Le parti intime della coppia vengono mostrate senza nessun pudore. Maria ha un gesto di stizza.