La bataille de Loughten et la terrible tragédie qui s'y est déroulée contraignent les rebelles à repenser leur stratégie de reconquête du trône d'Anglie. Or, l'ombre d'une nouvelle menace se profile et rebat les cartes du conflit les opposant au roi Gareth. D'où surgira ce péril et comment réagira le souverain face à l'audacieuse proposition de ses adversaires ? Quant à Lianne et Cahir, de plus en plus proches, ils vont devoir affronter leurs angoisses et les traumatismes de leur existence pour parvenir à évoluer et rendre à la reine oubliée sa couronne.