Zwischen Aruru und Connar kommt es zum Zerwürfnis. Er stellt recht schnell fest, dass ihr Verhältnis einseitig von der quasi Intelligenz ausgenutzt wird. Sie ist nicht der Ersatz für Scarlett vanDyke, so wie er es sich erhofft hatte. Sie ist zu nichtmenschlich. Während das Asteroidenschiff in einen mehr oder weniger aussichtslosen Raumkampf verwickelt wird, dringt eine 5. Kolonne des Gegners in das Raumschiff ein. Zeno und Tarja werden durch die Chron-Bastion, innerhalb des Asteroidenschiffs, durch Raum und Zeit transportiert und sind auf einmal wieder auf sich allein gestellt. Der animalische Krieger der Zisslies, Jet'ha, begibt sich auf die Jagd nach den fremden Eindringlingen. Dann kommt es zur finalen Entscheidung und das Universumschiff steht kurz vor seiner Zerstörung.