Świeżo naprawiony okręt...Ochocza załoga...Mnóstwo nowej technologii...Długo wyczekiwany powrót do domu...Załoga „Aurory" w końcu ma szansę na wypełnienie swojej misji, ale najpierw czeka ją długa, niebezpieczna podróż poprzez tysiąc lat świetlnych niezbadanej przestrzeni.