Error #1: Acostarse con una amiga.
Ligar con Quincy era pan comido.
La talentosa y atractiva piloto de la Marina no era parte de mi equipo SEAL.
Pensé que ella estaría a salvo después de una aventura de una noche.

Error #2: Dejarla marcharse.
Cuando me di cuenta de que ella no era algo de una sola vez, ya era demasiado tarde.
Ahora ella pensaba que yo era un mujeriego. Bueno, ella sabía que era un mujeriego.
Por eso no repetiría esa oportunidad conmigo otra vez.

Error #3: Querer repetir el error #1.
Quincy formaba parte de mi equipo. Vivíamos en el mismo cuartel.
Éramos amigos y yo no quería arruinar eso.
Estar cerca de ella era una verdadera tortura y no sabía cuánto más podría aguantar.
Antes de arriesgarme a cometer el mayor error de todos: perderla.