In de nabije toekomst is de Aarde overbevolkt; vierentwintig miljard mensen. In deze maatschappij, waar van alles te kort is, proberen Petr en Ricardo rijkdom te vergaren. Hun kleine misdaden blijven echter niet ongemerkt voor de alom aanwezige Partij. Het plan van Ricardo en Petr krijgt een onverwachte wending, die kan leiden tot een vrij leven, maar is dat echt wat de Partij wil?