Quatre ans après les tragiques événements qui ont secoué l'empire du crime à Moscou, l'hégémonie des Dragonovitch est bien établie sur la capitale russe. C'est le moment que choisit Sevastyan pour solliciter une faveur auprès de Nikolaï : partir quelques jours, seul avec Mikhaïl, afin de tenter de guérir les dernières blessures de son petit peintre...