In dem neuen Fall, den die Kommissare Schöne und Frau Junghans übernehmen, geht es um einen recht merkwürdigen Fall in Jever. Auf einem Bauernhof verschwindet über Nacht eine Saisonmitarbeiterin aus Böhmen. Ihre lesbische Freundin macht sich Sorgen und meldet sie als vermisst bei der örtlichen Polizeidienststelle. Angeblich soll sie wieder nach Böhmen gereist sein, um ihren kranken Eltern beizustehen. Bloß dort kam sie nie an! Die beiden Kommissare übernehmen den Fall. Nach einem Gespräch verschwindet auch die Freundin. Es wird vermutet, dass beide wieder zurück in ihre Heimat gefahren sind. Aber dort kamen sie nie an! Was ist auf dem Hof geschehen?