In 'Folk-Tales of Napoleon', a panoptic and meticulous representation of the Napoleonic epoch is recast through the lens of folklore and personal narrative. Bridging the gap between historical fact and myth-making, the work reflects Honoré de Balzac's profound narrative skill within the literary tradition of the early 19th-century novel. Melding the authentic voice of the common people with acute historical insight, Balzac, complemented by Aleksandr Amfiteatrov's perspectives, constructs a dual discourse: one that is at once grounded in the Russian and French cultural fabric, while also serving to transcend national boundaries through its storytelling power, honoring the universal experience of the Napoleonic Wars. The literary style employed reflects Balzac's knack for blending the realistic with imaginative elements, creating a dense and evocative tapestry that bears witness to a defining period in European history. Honoré de Balzac, a titan of French literature, was particularly known for his comprehensive and penetrating exploration of society, psychology, and human motive in his magnum opus 'La Comédie Humaine'. Drawing inspiration from the milieu of post-revolutionary France and his in-depth understanding of human nature, Balzac turned his pen towards the legendary figure of Napoleon with the intention to explore the larger-than-life mythos that had come to be associated with the Emperor. His collaboration with the Russian writer Aleksandr Amfiteatrov, an aficionado of folklore and history, enriches the text with a Slavic perspective, revealing how the impact of such a monumental figure crossed nations and cultures. This edition, curated with scholarly dedication by DigiCat Publishing, invites readers to delve into the confluence of history, folklore, and the exceptional storytelling of Balzac and Amfiteatrov. 'Folk-Tales of Napoleon' is highly recommended for aficionados of historical literature, students of the Napoleonic era, and anyone with a penchant for cultural mythology. The book offers a unique opportunity to immerse oneself in the artistic legacy that surrounds one of history's most storied figures, presented by a writer whose contribution to literature remains unmatched.