Eräänä aamuna Isoäiti ei vilkuta Bamselle niin kuin tavallisesti. Bamse huolestuu ja hakee kaverinsa apuun. Entä jos on sattunut jotakin ikävää? Pian paljastuu hunajavarkaus, jonka jäljet johtavat erään ilkimyksen kotiin.Maailman vahvin nalle auttaa Isoäitiä varkaan etsimisessä ja opettaa, ettei jymyhunajaan kannata koskea ilman lupaa.Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.