Xavier court dans la forêt. Affolé, il file à toute vitesse. Il grimpe une côte escarpée avec difficulté, saute par-dessus des branches. Ses jambes risquent de le lâcher, mais il ne peut pas arrêter. Les autres de sa bande le suivent de près.
Au loin, un grand feu s'élève au milieu de la forêt. Les flammes se déchaînent. Xavier pense à sa sœur et à son frère. Il sait que leur vie est en danger. S'il fallait qu'il leur soit arrivé quelque chose...
Les jeunes ignorent tout de l'épreuve qui les attend. Là, tout de suite. En plus, l'hiver est maintenant à leurs portes et menace leur survie. S'en sortiront-ils tous vivants? Auront-ils un futur?