〈誕生在新時代巨網中〉

所以，我與臺灣的媒體時代，同時誕生。

臺灣第一家電視公司，比我早三天，風光無限地設立了。

所以，我與臺灣的證券金融時代，同時誕生。

臺灣證券交易所，在我出生前八個月，正式開業了。

所以，我與世界的衛星傳播時代，同時誕生。

世界第一顆通訊衛星電星一號，在我出生前三個月，進入軌道。

所以，我與一則史詩級的美麗神話，同時誕生。

瑪麗．蓮夢露在麥迪遜廣場花園，為甘迺迪總統高唱生日快樂。

在我出生前五個月。

在我出生前，許多新鮮的與美麗的，都已經發生了。

這些過去時間的紋理，將世界織成一幅巨網，

我能在這個網中，有一個生命的安居所，

就是最美麗的一件事。

─楊翠

關於年記系列

由報時光與尖端出版聯合企畫，

每個年份挑選30組具有時代感以及代表性的老照片，

邀請當年出生的作者撰文而成的攝影文集，

並收錄具有代表性的老報廣告以及新生事物，

讓那些令人留戀令人懷念的美好時光，

躍然紙上。

內文摘錄

每個孩子都提著燈籠，大多是紙燈籠，風一吹就幽影幢幢。

我的燈籠比較特別，是阿公砍下一段七賢竹製成的，不怕風吹。

-

期待，總要付出一點代價。

-

騎機車奔馳，橫掃街景，喜悅足以銘刻一甲子。

車頭擋泥板有些斑駁，但飛躍起來，仍然有如奔龍。

-

美麗，是不可抵擋的誘惑，變成美麗，是無法壓制的慾望。

然而，什麼是美麗，卻是一個難解的謎題。

-

也許，這只是一個夢景，在記憶中，

殘留一些陽光的熱度，和母親乳香的溫甜。

-

這幅夜景，從華麗燈廊的縫隙中露出一小片天空，濃墨深沉，

如黑洞一般，放送著比燦亮燈火更搶人眼睛的黝暗。

-

必須要有一盒豪華顏料，才能描繪我的瑰麗夢景。

這一年有什麼誕生了？

※楊翠。

※臺灣電視公司正式開播。

※瑞秋．卡森發表《寂靜的春天》，環保運動的開始。

※美國首次載人宇宙飛航，太空人為約翰˙格倫。

※首屆國語片金馬獎。

年記系列作品

年記1960：時光的線條／歐銀釧

年記1961：誰在路上走著／王淑芬

年記1962：一個時代的誕生／楊翠

年記1963：或許，不只三十個短篇／陳輝龍

年記1964：隨人解讀／馮翊綱

年記1965：捕魚和寫詩之間／李進文

年記1966：交換日常／嚴忠政

年記1967：時空咖啡廳／張萬康

年記1968：走慢的時光／顏艾琳

年記1969：流動的夢境／郝譽翔

年記1970：原來是今日／李鼎

年記1971：風靡宇宙的復刻版／洪凌

年記1972：記憶裡的前塵／張哲生

年記1973：與童年重逢之地／徐國能

年記1974：飄浮的時光／凌性傑

年記1975：與這個世界／李長青