Начало XV века. Эпоха бесстрашных рыцарей, кровавых битв и беспощадного противостояния народов — немцев, литовцев, украинцев и поляков... Король Владислав Ягелло собирает под свои знамена храбрых воинов. Так при дворе появился бесстрашный и вспыльчивый Раймонд де Клер. Превыше всего он ставил честь. Неосторожное слово на пиру — и стальная перчатка полетела к ногам его обидчика. Скрестились со звоном мечи. Бойцы были равны по силе и искусству, но Янек оступился и упал. «Пощади его» — вдруг услышал он женский крик. Синеглазая девушка с мольбой протянула к нему руки. В этот момент Раймонд понял, что за ее улыбку готов отдать жизнь... Он должен завоевать сердце прекрасной панны и выйти живым из кровавой Грюнвальдской битвы... (Nachalo XV veka. Jepoha besstrashnyh rycarej, krovavyh bitv i besposhhadnogo protivostojanija narodov — nemcev, litovcev, ukraincev i poljakov... Korol' Vladislav Jagello sobiraet pod svoi znamena hrabryh voinov. Tak pri dvore pojavilsja besstrashnyj i vspyl'chivyj Rajmond de Kler. Prevyshe vsego on stavil chest'. Neostorozhnoe slovo na piru — i stal'naja perchatka poletela k nogam ego obidchika. Skrestilis' so zvonom mechi. Bojcy byli ravny po sile i iskusstvu, no Janek ostupilsja i upal. «Poshhadi ego» — vdrug uslyshal on zhenskij krik. Sineglazaja devushka s mol'boj protjanula k nemu ruki. V jetot moment Rajmond ponjal, chto za ee ulybku gotov otdat' zhizn'... On dolzhen zavoevat' serdce prekrasnoj panny i vyjti zhivym iz krovavoj Grjunval'dskoj bitvy...)