※ ·❆· ※※ ·❆· ※

Als sie in die Schule zurückkehrte, war Frau Minchin wütend. "Die Köchin wartet auf dich, Sara. Warum kommst du zu spät?"

عندما عادت إلى المدرسة، كانت السيدة مينشين غاضبة. "الطباخة في انتظارك يا سارة. لماذا تأخرت؟"

✦❘༻༺❘✦

"Ich kann nicht schnell durch den Schnee laufen", sagte Sara. "Meine Schuhe sind alt, Frau Minchin, und meine Füße werden sehr kalt."

قالت سارة: "لا أستطيع المشي بسرعة عبر الثلج، حذائي قديم، سيدة مينشين، وقدماي تصبحان باردتين جدا."

✦❘༻༺❘✦

Frau Minchin hörte das nicht gern. "Sprich nicht so mit mir", sagte sie, "ich bin nett zu dir, ich habe dir ein Zuhause gegeben, eine neue Familie, aber du dankst mir nie." Sara sah sie an. "Ich würde dir glauben, wenn ich nicht frieren, hungrig und erschöpft wäre", sagte sie leise.

لم تحب السيدة مينشين سماع ذلك. قالت: "لا تتحدثي معي بهذه الطريقة، أنا لطيفة معك، لقد أعطيتك منزلًا، وأسرة جديدة، لكنك لا تشكرنني أبدًا." نظرت إليها سارة. قالت بصوت خافت: "كنت سأصدقك إن لم أكن متجمدة من البرد وأشعر بالجوع والتعب الشديد."

✦❘༻༺❘✦

"Geh sofort auf dein Zimmer", sagte Frau Minchin.

"اذهبي إلى غرفتك حالا" ، قالت السيدة مينشين.

✦❘༻༺❘✦

※ ·❆· ※※...