Ingénieur de génie, Daniel B. Travis découvre que sa fiancée et son meilleur ami l'ont trahi ensemble et lui ont volé l'usine de robots qu'il a fondée. Ils s'en débarrassent en l'expédiant dans l'avenir à travers le Long Sommeil avec pour seul compagnon son chat Petronius. Un chat qui, l'hiver, fait le tour de toutes les portes de la maison, car il est certain que l'une d'elles s'ouvre sur l'été. Mais il y a d'autres façons de voyager dans le temps que le Long Sommeil. Et donc de se venger. Et de trouver sa porte sur l'été. Un des romans les plus fameux de Robert Heinlein, depuis longtemps introuvable et enfin réédité.