Die Frankfurter Polizistin Mara Schneider kann es kaum glauben: Der römische Tribun Marcus Caelius Aurelius ist in unsere Zeit gelangt. Sie ist glücklich über diese Schicksalsfügung. Doch Marcus plagen Schuldgefühle angesichts der Informationen, die er von ihr über die drohende Varusschlacht in seiner Welt erhalten hat. Er glaubt, seine Freunde im Stich gelassen zu haben. Mara muss eine Entscheidung treffen.