De fyra miljonerna är O. Henrys andra novellsamling, först publicerad 1906. Titeln syftar på befolkningsmängden i New York när novellerna skrevs och var Henrys svar på en tidningsartikel som hävdade att det bara fanns fyrahundra personer i New York värda att lära känna. Detta urval av samlingen innehåller flera av O. Henrys mest kända noveller, bland annat »Ödets lek« [»The Cop and the Anthem«]. I översättning av Anders Saxon. O. HENRY, pseudonym för WILLIAM SYDNEY PORTER [1862-1910], var en amerikansk författare som främst är känd för sina många noveller, ofta karaktäriserade av oväntade slut.