Ayant passé une annonce pour engager un bibliothécaire, le duc de Milverton est plutôt décontenancé lorsqu'une certaine Mme Gerda König se présente au château. Mais, après tout, la compétence de cette femme d'âge mûr ne fait aucun doute et, avec ses cheveux gris et ses lunettes sévères, elle offre une apparence des plus sérieuses. Alors pourquoi pas ? Au fil des jours, le duc découvre l'impressionnante culture de son employée. À tel point que sa compagnie lui est de plus en plus agréable et qu'il en vient à l'inviter à sa table. Mme König a une personnalité et un aplomb qui l'intriguent et le stimulent. Il n'a décidément qu'à se féliciter de l'avoir embauchée. Jusqu'au jour où, poussant la porte de ses appartements, il découvre un délicat minois juvénile encadré d'une cascade de cheveux blonds... et comprend qu'il s'est laissé duper par une manipulatrice à peine sortie de l'enfance ! Pour « Mme König », l'heure des explications a sonné...-