Lulu la lapine adore les hirondelles. Ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est de pouvoir les observer sur son balcon. Et c'est tant mieux, puisque Lulu a maintenant deux balcons : celui chez sa maman, et l'autre chez son papa. Mais elle déteste habiter dans deux maisons ; elle oublie toujours quelque chose quand elle passe de l'une à l'autre. Ça commence même à lui causer des soucis à l'école... Et si, en observant les hirondelles, elle apprenait à apprécier sa nouvelle situation ?