Anszel, le sourd de la rue Mila retrace en trois parties l'histoire d'une famille juive de Varsovie. La première présente l'ambiance dans le restaurant d'Anszel ainsi que les principaux personnages et la vie quotidienne dans le quartier juif. La seconde évoque les départs successifs des fils et filles d'Anszel et Rosa pour l'Allemagne ou pour la France afin d'échapper à l'antisémitisme et aux discriminations. La troisième commence avec l'invasion, en septembre 1939, de la Pologne par les nazis. Ce récit décrit la survie des protagonistes confrontés aux horreurs de la guerre et se termine par l'arrivée en France de Nathan, de Tsila et de leurs trois enfants nés en route, au terme d'une épopée de 13 000 kilomètres sur huit ans, via la Sibérie et l'Ouzbékistan.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Né à Walbrzych, une petite ville du sud de la Pologne, Joseph Osman arrive en France à l'âge de dix-huit mois. Les récits de son père Nathan marquent son enfance et son adolescence. La majeure partie de sa carrière se déroulera dans l'édition technique et professionnelle. Visitant la foire du livre de Francfort en 1988, il découvre un ouvrage qui décrit la rue Mila avant-guerre, l'ambiance au restaurant d'Anszel et confirme les dires de Nathan. Il envisage alors d'écrire l'histoire de sa famille pour laisser une trace. Il met son projet à exécution dix ans plus tard quand il retrouve son cousin Henri réputé disparu depuis une cinquantaine d'années.