As repercussões do passado trágico de Kidow continuam a fazer-se sentir no presente. Assim, apesar das decisões tomadas por Qasim, Lygi recusa-se a frequentar uma escola em E-01. Quanto a Hadi, dispensado do exército por não ter abatido um doente com cagaster, ele sabe que estão em curso estranhos movimentos de tropas e que um estranho incidente terá ocorrido na região de onde Ilie é originária. Vai ter de contactar Kidow para tirar este assunto a limpo...