Le début des années 1970 est signe de renouveau, notamment pour deux familles bien ordinaires, l'une rurale, l'autre urbaine. Raymond Lachance a fui la vie difficile de la ferme et la tyrannie de son père pour tenter sa chance à Montréal. Devenu vendeur chez un grand concessionnaire automobile, il a épousé Claire Viens, fille aînée d'un éminent docteur. Cette union scellera le destin de ces deux clans diamétralement différents, alors que les Événements d'octobre 70, la tempête du siècle, le mouvement hippie et la musique à gogo bouleversent un Québec en pleine effervescence. Suzanne, la jeune soeur de Claire, s'éprend de Gilles Paquette, un gérant de bar un peu marginal. Les boîtes à chansons grimpent en popularité et Gilles en profitera pour lancer un artiste fort prometteur. Mais à quel prix ? Des couples s'uniront et se déferont, et des intrigues amoureuses imprévues naîtront au sein de ces familles au quotidien palpitant et marqué par le choc des générations. Alors que les cultivateurs deviennent entrepreneurs en cette époque de changement, les joies et peines de tout un chacun se multiplieront au fil de ces maudites belles années.