Mark en Elvis, die samen de bekendste rock & roll-band van Piekepolder vormen, repeteren hun liedjes voor het grote concert. Ze krijgen ruzie en Elvis besluit dat hij niet meer samen met Mark wil optreden. Maar geen nood: hij heeft al een ander idee waarmee hij het publiek op het puntje van de stoel zal krijgen. Hij gaat jongleren... met brandende fakkels. Geen wonder dat Brandweerman Sam op alles voorbereid is!