À peine rentrés de mission, ma mère, mon frère et moi, nous envolons en urgence vers la Grèce. Notre nouveau client, M. Kostopoulos, s'est fait voler des objets d'art antique et nous devons les retrouver au plus vite. Ces objets ont une valeur inestimable et constituent une découverte archéologique importante.
Sam doit donc infiltrer le puissant gang de pickpockets qui a fait le coup, pour retracer les objets d'art avant qu'ils ne disparaissent sur le marché noir. Une autre agente du SAFE est déjà à Santorini pour nous prêter main-forte. Malheureusement, Sam et Athéna n'arrivent pas à se sentir, ce qui n'aide pas à faire avancer les choses.
D'autant plus que mes histoires d'amour mettent en péril la mission et que je vais nuire à Sam plutôt que de l'assister dans son mandat risqué...