L'escenari és Prats de Molló, poble tancat al món per la doble protecció de muralles i llegendes antigues. On es tem el retorn d'una bèstia extinta fa segles. I on, en canvi, retorna Bernadette Boher al cap de vuit anys de desterrament. Se li ha suïcidat la mare i això vol dir que el seu cos serà jutjat i escarnit. Però s'acosta la festa de l'ós, ocasió de donar curs a instints reprimits. I la bèstia ha tornat al Vallespir. A principis del nostre segle, aquesta novel·la va sorprendre una generació fascinada per la fantasia i la ciència-ficció: El dia de l'ós té l'encanteri enigmàtic de les millors ficcions distòpiques. Avui la reeditem revisada per l'autor.