لا يمكنك خداع هانو كيلستربيرج البالغ من العمر عشر سنوات عندما يتعلق الأمر بكرة القدم، ولا عندما يتعلق الأمر بالاحتجاج أيضًا. قبل عامين، منذ انتقل الزاهد هارتموت جروندلر إلى قبو الأسرة وتبين أنّه سياسي لا يلين، انقلب عالم هانو -الذي كان في يوم من الأيام مثاليًّا- رأسًا على عقب، حيث أصبح الآن يذهب إلى المظاهرات ويوزع المنشورات، بدلًا من أن يلعب كرة القدم. وفي حين كان الأب يبتسم في البداية في وجه الرجل الساكن في القبو، كانت الأم تقع في شباك ذلك المثالي الذي لا يعرف الحلول الوسطى، وهكذا فسدت الزيجة. رواية مستفزة ومؤثرة عن أسرة وقعت فجأة في مرمى نيران التاريخ المعاصر.