'பிற நாட்டு நல்லறிஞர் சாத்திரங்கள் தமிழ் மொழியில் பெயர்த்தல் வேண்டும்' என்ற பாரதியாரின் அறிவுரை இன்றுவரை பின்பற்றப்படவில்லை. ஆயினும் பல எழுத்தாளர்களின் பெயர்கள் மட்டும் அவ்வப்போது 'சுவையான சம்பவங்கள்' காரணமாக அடிபடுவதுண்டு. இவர்கள் இயற்றிய நூல்களின் பெயர்களையாவது தமிழர்கள் அறிந்திருப்பது அவசியம்.

கணவர் மீது கவிதைகளை இயற்றிய காரிகை, பெட்டிக்குள் 2000 கவிதைகளை வைத்துவிட்டு இறந்த பெண்மணி, சிறை சென்ற எழுத்தாளர்கள், பெர்னாட்ஷா போன்றோர் கொடுத்த நகைச்சுவை பதில்கள் முதலியன இந்தத் தொகுப்பில் இடம்பெறுகின்றன. படித்து ரசியுங்கள்.