Nel quartiere di Agata e Lola si è appena trasferita una nuova vicina: si chiama Kim, viene dalla Corea ed è un'aspirante ballerina. Lola ne è affascinata, e pian piano comincia a trascurare Agata e Benji. Questa amicizia appena nata metterà in discussione il legame tra le due sorelle? Per di più Agata ha il sospetto che Kim nasconda un segreto...